马文秀诗三首《逆风，一场行》（彝汉互译）

《ꃅꆳꊒꄿꍬ》ꉪꇐꋋꈨ ，ꈭꎁꇯꍝꃅꀊꎵꊁꆏ ，ꁧꂷꌠꃅꐡꇁꀒꉌꂶꂷꌠꍯꃅꌠꃅꄸꈌꆙ，ꑞꑌꀊꉪꀎꋏꇖꀗꇬ，ꒉꎔꌠꀊꂈꄸꉗꈠꌠꆹꈜꂿꀊꎴꃅꊌꀊꄏꉺꍯꊰꂷ，ꉪꄿꉻꑟꇁꀊꉋꆹꄸ

王长征诗二首《雨后》（中法互译）

《Jour damp;rsquo;ouragan》Le ciel est grisLa pluie torrentielle tombeLes gouttes damp;rsquo;eau se rassemblent dans une riviamp;egrave;reLa terre ne peut samp;rsquo;empamp;e

诗坛四公子之张况：南朗清风（外一首）

《南朗清风》清风为稻穗折腰稻穗向清风致意这些非比寻常的理性景致是黄金时代难得一见的情绪我们这些从饥饿的纵深瘪着肚子走来的诗人喜欢用过往的蹒跚，谨慎量度真理的高度

雁西的诗《世界也在爱我们》(组诗)

雁西，本名尹英希，出生江西南康，著名策展人、评论家、诗人，中国作家协会会员，中国文化管理协会文学艺术委员会副会长，现代青年杂志社总编辑。与陆健、程维、张况被誉为ldquo;中国

雁西《塔尔寺》

雁西简介：本名尹英希，江西南康，诗人、评论家、策展人，中国作家协会会员，中国文化管理协会文学艺术委员会副会长兼秘书长，现代青年杂志总编辑。与陆健、程维、张况被誉为中国诗坛